From NYTimes.com:

"On a gray day in Paris, Zoe was having lunch at the Bristol, where she was staying with her husband, Rodger Berman, who was once an investment banker and now produces award shows for television. “I love Paris,” Zoe said as she studied the menu. “If I spoke the language, I’d live here.” She looked up at the waitress, who had appeared at the table. “Can you do crudité?” Zoe said. The waitress looked confused. “You did it yesterday. With cucumber. If not, I guess a salad, no dressing.” The waitress still looked confused. “You see,” Zoe said to me, “there’s just too much of a communication barrier.” Zoe took a sip of her English Breakfast tea. “I wish caffeine had vitamins in it,” she said."